首先肯定孩子是个愿意学习的好学生，否则英语才考三十多分怎能考上。这只能说明孩子在就偏科，很厌烦学英语的原因不是孩子本身，而是英语老师的机械式教学和死记硬背英语单词，片面追求成绩所造成的。
对于这样学生英语差怎么学的问题，我给出几条建议供你参考。
根据你的描述可以看出，成绩还是不错的，唯独英语成绩很不理想，这是属于严重的偏科问题，把握不好的话，很容易影响到未来的成绩。所以，在阶段一定要把英语成绩提升上来，为三年后的英语成绩而做好充分的准备，从现在开始好好去学习还不晚，只要你足够的用功努力加上科学高效的学习方法，你的英语成绩是可以得到巨大提升的。
英语简单的学习方法就是朗读单词，朗读句子，朗读课文。能读单词就读单词，能读句子再读句子，慢慢就能读课文了。反复再反复地朗读这是行之有效简单便捷的好方法。
只要你按照老师的方法坚持一段时间，你就有收获了。在高一阶段英语成绩不理想不要过度担忧，只要从现在开始努力用功学习加上科学合理的方法，学习成绩是可以得到稳步提升的，只要你坚持不懈、放弃，你会迅速从一只英语菜鸟蜕变成一个英语学霸的。